Ba vợ chín bát canh bầu

Chỉ cảnh nhiều vợ kéo theo nhiều khoản ăn ở, ràng buộc và phiền toái trong gia đình; cách nói “chín bát” nhấn mạnh sự tốn kém, lỉnh kỉnh và khó yên ổn hơn. Thường dùng để chê hoặc răn về hậu quả của thói đa thê.

Refers to the burdens and complications of having multiple wives, with the wording “nine bowls” emphasizing even more expense, fuss, and domestic disorder. It is used to criticize or warn against polygamy.